Resolved
After monitoring the engineering team has now confirmed that the incident has been resolved.
Monitoring
This issue has been resolved through a deployment, and several users have confirmed that the issue no longer exists. We are continuing to monitor the situation.
Investigating
The Charts option is now missing when trying to add data to a Canvas.